Znaczenia imion

Achilles — imię greckie, znane z mitologii.
Adam — (sum. ada-mu) mój ojciec, lub (hebr. adamah) ziemia.
Adelajda — (germ. adal) szlachetny ród.
Adela — (germ. adal) szlachetny ród.
Adolf — imię pochodzenia germańskiego.
Adrian — imię starorzymskie.
Agapit — (grec. agapetos) kochany.
Agata — (grec. agathos) dobrze urodzona, szlachetna.
Agnieszka — (łac. agnus) baranek, (grec. hagnos) czysta, święta.
Albert — (germ. al) szlachetny i (bert) sławny.
Albin — (łac. albus) biały.
Albina — (łac. albus) biała.
Aleksander — (grec. alekso) bronię i (amer, andros) mąż.
Aleksandra — (grec. alekso) bronię i (amer) mąż.
Aleksy — (grec. alekso) bronię.
Alfons — (germ. al) szlachetny i (funs) szybki, życzliwy.
Alicja — (grec. alekso) bronię.
Alina — (germ.) zdrobnienie imienia Adelina.
Alojzy — (germ. all-weis-se) wszystkowiedzący.
Amand — (łac. amare) kochać.
Ambroży — (grec. ambrosios) nieśmiertelny.
Anastazja — (grec. anastasis) zmartwychwstanie.
Anastazy — (grec. anastasis) zmartwychwstanie.
Anatol — (grec. anatolis) wschodni.
Andrzej — (grec. aner, andros) mąż.
Angelika — (łac. angela) anielska, posłanniczka.
Aniela — (łac. angela) anielska, posłanniczka.
Anna — (bibl. hebr. hanna) łaska.
Antoni — imię starorzymskie (od rodu Antoniuszów).
Antonin — imię starorzymskie.
Antonina — imię starorzymskie.
Anzelm — (germ. ans) bożek i (helm) hełm.
Apolinary — od Apollina, boga greckiego.
Apolonia — od Apolina, boga greckiego.
Apoloniusz — (grec. apolonios) należący do boga Apollina.
Arkadiusz — (łac. arcadius) rodem z Arkadii, greckiej krainy szczęśliwości.
Arnold — (germ. harth) mocny, silny i (wald) władać.
Atanazy — (grec. athanasios) nieśmiertelny.
August — imię starorzymskie.
Augustyn — (łac. augustus) urodzony w sierpniu.
Aureliusz — imię starorzymskie.

Balbina — (łac. balbus) jąkała.
Baltazar — (hebr. belszassar) niech Bóg zachowa jego życie.
Barbara — (grec. barbaros) barbarzyńska, nie mówiąca po grecku; (łac. barbara) cudzoziemka.
Barnaba — (aram.) syn proroctwa.
Bartłomiej — (aram. bar tholomai) syn oracza
Bazyli — (grec. basileus) król.
Beata — (łac. beare) uszczęśliwiać lub (beata) błogosławiona.
Benedykt — łac. benedictus) błogosławiony.
Beniamin — (bibl.) niosący szczęście.
Benon — od Bernard, (germ. bero) niedźwiedź i (hart) mocny.
Berenika — (grec.) przynosząca zwycięstwo.
Bernard — (germ. bero) niedźwiedź i (hart) mocny.
Bernardyn — (germ. bero) niedżwiedż i (hart) mocny.
Bertold — (germ. berth) znakomity i (waltan) panować.
Bibiana — (ludowe przekształcenie łac. Viviana) należąca do Vivów.
Blanka — (germ. blankus, blancus)jasna, biała.
Błażej — (łac. blatio) seplenić.
Bogdan — (skand.) dany przez Boga
Bogna — prawdopodobnie od Benigma albo od słowa Bóg.
Bogumił — stare imię słowiańskie: miły Bogu
Bogumiła — stare imię słowiańskie: miła Bogu
Bogusz — imię staropolskie.
Bolesław — (prasłow. bolje) dużo i sław(a).
Bonawentura — (łac. bona ventura) dobra przyszłość.
Bonifacy — (łac. bonum) dobro i (fatum) wróżba.
Borys — (mongol. bogori) mały.
Bożena — imię słowiańskie.
Bronisława — (z prasłow.) broni i sława.
Bruno — (germ.) chłopiec o ciemnych (brunatnych) włosach.
Brygida — (staroirlandz. brygid) wysoka, potężna, dostojna.

Cecylia — imię rzymskie, (łac. ceacus) ślepa, wątpliwa.
Celestyna — (łac. cealestinus) należący do nieba.
Celina — (łac. caelum) niebo.
Cezary — (starorzymskie Caesar) urodzony w wyniku cesarskiego cięcia.
Cyprian — od nazwy wyspy Cypr.
Cyryl — (grec. kyrios) pan, władca.
Czesław — cze(ść) i sław(a).

Damazy — (grec. damao) ujarzmiam, oswajam.
Damian — (starorzymskie) lekarz ludowy, pogromca
Daniel — (bibl.) Bóg osądził.
Danuta — imię pochodzenia litewskiego.
Daria — (perskie daraya) posiadać
Dariusz — (perski daraya vahu) posiadać dobro
Dawid — imię biblijne (hebr. dud) kochanie.
Delfin — (franc. delfin) następca tronu.
Delfina — (franc. delfin) następczyni tronu.
Dezyderiusz — (łac. desiderium) pragnienie.
Diana — pochodzi od greckiej bogini Diany.
Dionizja — od Dionizosa, boga greckiego.
Dionizy — (grec. Dionizos) bożek zabawy.
Dobiesław — (prasłow. dobi, dobjo) dzielny.
Dominik — (łac. dominicus) pański.
Dominika — (łac. dominica) pańska.
Donat — (łac. dono) dać; chłopiec dany przez Boga.
Dorota — (grec. doron) dar i (theo) Bóg.
Dymitr — (grec. Demeter) bogini płodów rolnych.

Edgard — (germ. od) posiadać i (gard) obrońca, stróż.
Edmund — (germ. ed) majątek i (mund) opieka.
Edward — (staroang. ead) dobrobyt i (wart) strażnik.
Edwin — (germ. eg) miecz i (win) przyjaciel.
Edyta — (staroang. ead i starogerm. od) pomyślność, szczęście i (staroang. gyth i starogerm. gunt) walka.
Efraim — (hebr.) Przynoszący dobry owoc
Eleonora — (hebr.) Bóg jest moją światłością.
Eliasz — (bibl.) Bóg mój wielki.
Eligiusz — (łac. eligo) wybrać.
Elżbieta — (hebr.) Bóg moją przysięgą.
Emanuel — imię biblijne (hebr. im-anu-el) Bóg z nami.
Emilia — imię pochodzenia etruskiego.
Emiliana — imię starorzymskie.
Emilia — imię pochodzenia etruskiego.
Erazm — (grec. erasmois) miły, upragniony.
Ernest — (germ. ernust) powaga.
Eryk — (skand. era) zaszczyt i (rihi) panowanie.
Eugeniusz — (grec. eugenios) dobrze urodzony.
Eulalia — (grec. eu) dobrze i (lalia) mowa.
Eustachy — (grec. eustachys) pięknie kwitnący, kłos.
Euzebia — (grec. eusebes) pobożna, sprawiedliwa.
Euzebiusz — (grec. eusebes) pobożny.
Ewald — (germ. ewa) prawo i (wald) panowanie.
Ewaryst — (hebr. Hajja, hawwa) dawać życie.
Ewa — (hebr. hawwa) dająca życie.

Fabian — imię starorzymskie.
Fabiola — imię pochodzenia rzymskiego.
Faust — (łac. faustus) błogi, szczęśliwy.
Faustyn — (łac. faustus) błogi.
Faustyna — (łac. faustus) błoga.
Felicja — (łac. felix) szczęśliwa.
Felicjan — (łac. felix) szczęśliwy.
Felicyta — (łac. felix) szczęśliwa.
Feliks — (łac. felix) szczęśliwa.
Ferdynand — (germ. ferd) pokój i (nand) ośmielić się.
Fidelis — (łac. fidelis) wierny.
Filip — (grec. philippeo) przyjaciel.
Filomena — (grec. philos) drogi, przyjazny i (menes) męstwo.
Flawian — (łac. flavis) płowy.
Florencjusz — (łac. florens) błyszczący, kwitnący.
Florentyna — (łac. floreo) kwitnąć, błyszczeć.
Florian — (łac. florens) kwitnący.
Flora — od greckiej bogini wiosny — Flory.
Franciszek — (germ. Frank) człowiek z plemienia Franków, wolny. Imię stworzone przez matkę św. Franciszka z Asyżu.
Franciszka — (germ. Frank) człowiek z plemienia Franków, wolna.
Fryderyk — (germ. fridu) pokój i (rihi) panowanie.

Gabriel — imię biblijne (hebr. geber) mąż silny i (El) Bóg.
Gaudenty — (łac. gaudens) radujący się.
Genowefa — (łac. gena) ród i (celt. wifa) żona.
Gerard — (germ. ger) oszczep i (hard) mężny.
Gertruda — (germ. ger) oszczep i (trude) wierna, droga.
Gerwazy — (grec. geruo) wielbię, albo (gerusios) stary.
Gilbert — (germ. gisil) strzała i (bert) sławny.
Gizela — (germ. gisil) strzała.
Godfryd — (germ. god) Bóg i (frid) pokój.
Gracjan — (łac. gratia) łaska, wdzięk.
Grażyna — (lit. grażus) piękny.
Grzegorz — (grec. gregorios) gorliwy.
Gustaw — (germ. gote) człowiek z plemienia Gotów i (staf) łaska, podpora.
Gwidon — (germ. witu) las.

Halina — (grec. hele) blask.
Hanna — (hebr. hanna) łaska.
Helena — (hebr. hele) blask.
Heliodor — (grec. helios) słońce i (doron) dar.
Henryk — (germ. heim) ojczyzna i (rihi) władza.
Herman — (germ. her) wojsko i (mann) człowiek.
Hermenegild — imię germańskie.
Hiacynta — od kwiatów hiacyntów.
Hieronim — (grec. hieros) święty i (onyma) imię.
Hilary — (grec. hilaros) radosny, pogodny.
Hildegarda — (germ. hild) walka i (garden) bronić.
Hipolit — (grec. hippos) koń i (tyo) uwalniam.
Honorata — (łac. honoratus) szanowany.
Hubert — (germ. hugu) rozum i (bert) sławny.
Hugo — (germ. hegu) rozum i talent.

Ida — imię germańskie.
Idzi — (grec. aigiolos) tarcza.
Ignacy — (łac. ignis) ogień.
Igor — imię pochodzenia skandynawskiego.
Ildefons — (germ. hiltja) walka i (funs) gotów.
Innocenty — (łac. innocens) niewinny.
Ireneusz — (grec. eirenaios) spokojny.
Irena — (grec. Eirene) bogoni pokoju.
Irmina — (germ. irminn) czczony, silny.
Iwo — celtyckie imię Jan.
Iwona — (germ. iwa) łuk drewniany.
Izaak — imię biblijne (hebr. jishak) Bóg uśmiechnął się.
Izabela — (hisz. Elizabeta) Elżbieta; (hebr. El) Bóg.
Izydor — Izys (egipska bogini księżyca) i (grec. doron) dar.

Jacek — (grec. hyakintos) goździk.
Jadwiga — (germ. hadu) walka i (wig) walka.
Jakub — imię biblijne (hebr. jaakob) zmagający się z bratem-bliźniakiem.
Jan — imię biblijne: Bóg jest łaskawy.
Janina — (hebr.) Bóg jest łaskawy.
January — (łac. ianuarius) urodzony w styczniu.
Jarosław — (prasłow. jaro) ostry, surowy i sław(a).
Jerzy — (grec. georgos) rolnik.
Joachim — imię biblijne: Bóg podniesie.
Joanna — żeńska forma biblijnego imienia Jan: Bóg jest łaskawy.
Jolanta — (grec. ion) fijołek i (anthos) kwiat.
Jonasz — imię biblijne (hebr. jona) gołąb.
Jordan — od rzeki Jordan.
Józef — imię biblijne (hebr. Jo) Jahwe, Bóg i (jasaf) przydać.
Judyta — imię biblijne: mieszkanka Judei, chwalona
Julia — (starorzymskie) róża, piękny kwiat
Julian — imię starorzymskie.
Julianna — imię starorzymskie.
Julita — imię starorzymskie.
Juliusz — imię starorzymskie.
Justyn — (łac. iustus) sprawiedliwy.
Justyna — (łac. iustus) sprawiedliwa.

Kajetan — imię starorzymskie.
Kalikst — (grec. kallistos) bardzo piękny, bardzo dobry.
Kamil — (łac. camillus) pomocnik kapłana.
Karol — (germ. karl) mąż.
Karolina — (germ. charal) wierna mężowi, oddana domowi
Kasper — (pers. gizbar) stróż, albo (gathaspar) wspaniały.
Katarzyna — (grec. katharos) czysty, prawy.
Kazimierz — (prasłow. kazi) niszczy i (mir) sława; niszczy sławę wroga.
Kinga — od Kunegunda (germ. kunni) ród i (gund) walka.
Klara — (łac. clarus) sławna.
Klaudia — (starorzymskie) z rodu Klaudiuszów
Klaudiusz — (starorzymskie) z rodu Klaudiuszów
Klemens — (łac. clemens) spokojny, delikatny.
Klotylda — (germ. hlut) sławna i (hiltja) walka.
Koleta — (franc. Nicolette) Mikołaj; (grec. Nike) zwycięstwo i (laos) lud.
Konrad — (germ. kuoni) odważny i (rad) rada.
Konstancja — (łac. constans) stała, niewzruszona.
Konstancjusz — (łac. constans) stały, niewzruszony.
Konstantyn — (łac. constans) stały, niewzruszony.
Kordula — (rzym. Cordus) późno urodzony.
Korneliusz — imię starorzymskie.
Kosma — (grec. kosmos) świat.
Krystyna — (łac. christinus) należący do Chrystusa.
Krzysztof — (grec. Christophoros) niosący Chrystusa.
Kunegunda — (germ. kunni) ród i (gund) walka.

Laura — (łac. laurus) wawrzyn.
Lech — (prasłow.) sprytny.
Leokadia — (grec. leukos) jasny, świecący, szczęśliwy, pomyślny.
Leon — (grec. leon) lew.
Leonard — (starogerm. leo) lew i (hart) silny.
Leoncjusz — imię pochodzenia greckiego.
Leonid — (grec. leon) lew.
Leopold — (germ. leut) lud, naród i (bald) odważny.
Lidia — imię pochodzenia rzymskiego.
Liliana — (łac. lilium) lilia.
Longin — (łac. longinus) długi, rozwlekły.
Lucjan — (łac. lucius) urodzony o świcie.
Lucjusz — (starorzym.) urodzony o wschodzie słońca.
Lucyna — imię starorzymskie.
Ludmiła — imię słowiańskie.
Ludomił — imię słowiańskie.
Ludwik — (germ. hlod) sławny i (wig) walka.
Ludwika — (germ. hlod) sławna i (wig) walka.
Ludwina — (germ. liud) lud i (win) przyjaciel.

Łazarz — imię biblijne: Bóg wspomógł.
Łucja — (łac. lucius) urodzona o świcie.
Łukasz — (grec. lucius) urodzony o świcie.

Maciej — (hebr.) dar Boga.
Magdalena — (hebr. migdal) wieża ryb.
Makary — (grec. makarios) szczęśliwy.
Maksym — (łac. maximus) bardzo duży.
Maksymilian — (łac. Maximillus) Maksym; (maximus) bardzo duży.
Małgorzata — (grec. margarites, łac. margarita) perła.
Mamert — imię pochodzenia greckiego.
Marceli — imię starorzymskie.
Marcelin — imię starorzymskie.
Marcelina — imię starorzymskie.
Marcin — (łac. martius) należący do Marsa, boga wojnny.
Marcjan — od Marsa, boga wojny.
Maria — (grec., hebr.) ukochana przez Boga, piękna.
Marian — (starorzymskie) należący do rodu Mariuszów
Mariusz — (starorzymskie) z rodu Mariuszów
Marek — (łac. marcus) należący do Marsa, boga wojny.
Marta — imię biblijne (aram. marta) pani.
Mateusz — imię biblijne (hebr. Mattaj) dar Boga.
Matylda — (germ. maht) moc, męstwo i (hilt) walka.
Maurycy — imię starorzymskie.
Medard — (germ. maht) męstwo i (hart) silny, odważny.
Melania — (grec. melania) czarne piętno, pieprzyk.
Melchior — (hebr. melki-or) Bóg jest moją światłością.
Metody — (grec. methodus) sposób postępowania.
Michał — imię biblijne (hebr. mi-ka-el) któż jak Bóg.
Mikołaj — (grec. nike) zwycięstwo i (laos) lud.
Miron — (grec. myron) lekarstwo, pachnidło.
Mirosław — (prasłow. mir) pokój i sław(a).
Modest — (łac. modestus) umiarkowany.
Monika — imię rzymskie (łac. monica) jedynaczka.
Mścibor — (prasłow. mści) mścić się i (boriti) walczyć.
Mścisław — (prasłow. msta) zemsta i sław(a).

Narcyz — (grec. narkissos) narcyz.
Natalia — (łac. natalis) dzień urodzenia.
Nikodem — (grec. nike) zwycięstwo i (demos) lud.
Nina — prawdopodobnie od miasta Niniwa.
Norbert — (germ. nord) północny i (bert) sławny, znakomity.

Olaf — imię skandynawskie: syn starca, lub pokój.
Olga — (germ. halis) zdrowa, szczęśliwa.
Olgierd — (litew. girdas) chwalić, sławić.
Olimpia — od góry Olimp w Grecji.
Oliwier —(normandzkie alfihar) armia elfów
Onufry — (grec.) pasterz osłów.
Oskar — (germ. ans) bożek i (gar) włócznia.
Oswald — (germ. os) bóg i (wald) władca.
Otto — (germ. Odward) Edward; (staroang. ead) dobrobyt im (wart) strażnik.
Otylia — (germ. uodal, odhil) ojczyzna.
Oswald — (germ. od) Bóg i (wald) władca, król.

Pankracy — (grec. pankrates) wszechmogący.
Paschalis — (łac. Pascha) Wielkanoc.
Patrycja — Patrycjusz, należący do elity rzymskiej.
Patrycjusz — należący do elity rzymskiej.
Paula — (łac. paulus) drobna, mała.
Paulin — (łac. paulus) drobny, mały.
Paulina — (łac. paulus) drobna, mała.
Paweł — (łac. paulus) drobny, mały.
Pelagia — (grec. pelagios) morski.
Perpetua — (łac. perpetuus) ciągła, wieczna.
Petronela — (grec. petros) skała, opoka.
Piotr — (grec. petros) skała, opoka.
Pius — (łac. pius) pobożny.
Placyd — (łac. placidos) spokojny, dobrotliwy
Polikarp — (grec. polys) liczny i (karpos) owoc.
Prokop — (grec. prokope) postęp, rozwój.
Protazy — imię pochodzenia greckiego.
Przecław — prze(d) sław(ą).
Przemysław — prze(z) (u)mysł.
Przybysław — (prasłow. przyby) przybyć i sław(a).
Pulcheria — (łac. pulchra) piękna.

Rafał — imię biblijne: Bóg uzdrawia.
Rajner — (germ. ragin) rada i (her) wojsko.
Rajmund — (germ. rain) dopust Boży i (must) opieka.
Regina — (łac. regina) królowa.
Remigiusz — (łac. remigium) wiosło.
Renata — (łac. renata) odrodzona.
Robert — (germ. rot, rod) sława i (beth) znakomity.
Roch — (franc. roche) skała.
Roland — (germ. hrot) sława i (land) ziemia, kraj.
Roman — (łac. romanus) rzymski.
Romuald — (germ. hron) sława i (walt) rządzić, panować.
Rozalia — (łac. rosa) róża i (lilium) lilia.
Róża — (łac. rosa) róża.
Rudolf — (germ. hruod) chwała, chluba i (wolf) wilk.
Rufin — (łac. rufus) rudy.
Ryszard — (germ. rich) władca i (hard) mocny.

Sabina — imię starorzymskie.
Saba — (hebr. saba) zajęcie, niewola.
Salomea — imię biblijne (hebr. shalom) pokój.
Salomon — imię biblijne.
Saturnin — od Saturna (grecki bóg rolnictwa).
Scholastyka — (grec. scholastikos i łac. scholasticus) uczeń.
Sebastian — (grec. sebastos) czcigodny, dostojny.
Serafin — (hebr. seraphin) płonący.
Sergiusz — imię starorzymskie.
Serwacy — (łac. servatus) zachowany.
Seweryn — (łac. severus) surowy, poważny.
Soter — (grec. soter) zbawiciel.
Stanisław — (prasłow. stani) stać się i sław(a).
Stefan — (grec. stephanos) wieniec, korona.
Sykstus — (grec. ksystos) elegancki.
Sylwester — (grec. silvestris) leśny.
Symeon — (hebr.) Bóg wysłuchał.
Symplicjusz — (łac. simplex) prosty, uczciwy.
Szczepan — (grec. stephanos) korona.
Szymon — imię biblijne: Bóg wysłuchał.

Tacjana — imię starorzymskie.
Tekla — (grec. theo) Bóg i (kleos) sława.
Teobald — (germ. theus) ród i (bald) mocny.
Teodor — (grec. theo) Bóg i (doron) darowany.
Teodora — (grec. theo) Bóg i (doron) darowana.
Teodozja — (grec. theo) Bóg i (do) dać.
Teofil — (grec. theo) Bóg i (philos) przyjaciel.
Teresa — (prawdopodobnie bizantyjskie) mieszkanka wyspy Thera
Tomasz — (aram. toma) bliźniak.
Tyburcjusz — imię starorzymskie.
Tymon — imię pochodzenia greckiego.
Tymoteusz — (grec. time) cześć i (theos) bóg.
Tytus — (łac. titus) dziki gołąb.

Urban — (łac. urbanus) mieszkaniec miasta.
Urszula — (łac. ursula) młoda niedźwiedzica.

Wacław — imię czeskie: wielka sława.
Waldemar — (starogerm. waltan) panować i (mari) sławny.
Walenty — (łac. valens) mocny, zdrowy.
Waleria — imię starorzymskie.
Walerian — imię starorzymskie.
Walery — od hiszpańskiego miasta Valeria.
Walter — (germ. walt) rządzić i (har) wojsko.
Wanda — (Wandzie) węda, wędka.
Wawrzyniec — (łac. laurentius) człowiek z Laurentium, nagrodzony laurem.
Weronika — (grec. iere eikon) święte oblicze.
Wiesław — od czeskiego imienia Wacław: wielka sława.
Wiktor — (łac. victor) zwycięzca.
Wiktoria — (łac. victor) zwycięzca.
Wiktoryn — (łac. victor) zwycięzca; należący do zwycięzcy.
Wilhelm — (germ. wille) chęć, wola i (helm) opieka.
Wincenty — (łac. wincens) zwyciężający.
Wirgiliusz — imię starorzymskie.
Wit — (łac. vitus) chętny.
Witalis — (łac. vitalis) zdolny do życia.
Witold — imię litewskie: sprawujący władzę.
Witosław — (prasłow. wito) pan i sława.
Witosława — (prasłow. wito) pan i sława.
Władysław — (prasłow. wodzi) władać i sław(a).
Włodzimierz — (prasłow. wodzi) władać i (mir) pokój.
Wojciech — imię słowiańskie: ten, który cieszy wojów (żołnierzy).
Wojsław — (prasłow. woj) wojownik i sław(a).

Zachariasz — (hebr.) Bóg pamięta
Zacheusz — (hebr. zakkai) czysty
Zbigniew — zbyć, pozbyć się i gniew.
Zbysław — zbyć, pozbyć się i sława.
Zdzisław — (prasłow. dzi) podziw i sław(a).
Zdzisława — (prasłow. dzi) podziw i sława.
Zefiryn — od Zefira, greckiego boga wiatru.
Zenobia — (grec. Zeus) bóg i (bios) życie.
Zenobiusz — (grec. Zeus) bóg i (bios) życie.
Zenon — od Zeusa (boga greckiego).
Zofia — (grec. sophia) mądrość.
Zuzanna — (hebr. susan) lilia.
Zygfryd — (germ. sigis, sieg) zwycięstwo i (fried) pokój.
Zygmunt — (germ. sigu) zwycięstwo i (munt) opieka.
Zyta — (włos. zitta) dziewczyna.